Intervju s Jean Claudeom-Junckerom: 'Novi predsjednik Komisije mora biti dobar slušatelj, poznavati države članice i pronaći vremena da malo odspava'

Autor:

  • Euractiv.hr

03.06.2019.

European Commission President Jean-Claude Juncker arrives at an European Union leaders summit in Brussels, Belgium, June 28, 2018. REUTERS/Yves Herman
Yves Herman / REUTERS

Predsjednik Europske komisije Jean-Claude Juncker je izjavio u intervjuu za Bild am Sonntag: 'Postanem euroskeptik barem jedan put dnevno' i 'nemam vlastiti zrakoplov'

Euractiv.hr vam donosi intervju s Jean Claude-Juncerom, predsjednikom Europske komisije na odlasku, objavljen u najprodavanijem njemačkom nedjeljnom listu Bild am Sonntag koji je razgovarao s njim o najtežim situacijama mandata, putovanjima, Orbanu i budućnosti Europe.

Bild am Sonntag: Gospodine Juncker, koje su tri najvažnije osobine koje predsjednik Komisije mora imati?

 

Jean Claude-Juncker: On mora biti dobar slušatelj, mora dobro poznavati države članice, inače neće čuti što se događa na lokalnoj razini, i mora biti sposoban pronaći vrijeme da malo odspava, no dobro.

 

Ima li Manfred Weber te karakteristike?

On je dobar slušatelj i ima dovoljno znanja.

 

Hoće li on biti vaš nasljednik?

Predsjednika Europske komisije predlaže Europsko vijeće i bira Europski parlament. Uključen sam samo na margini.

 

Želite li da vas naslijedi?

Postoji nekoliko kandidata, tako da nema smisla favorizirati jednog od njih, ali poput Manfreda Webera i ja sam član Europske pučke stranke, koja je najveća politička skupina, pa je logično da će on postati predsjednik.

 

Vaša povjerenica za tržišno natjecanje, Margarethe Vestager, izjavila je tek nakon završetka izbora da bi također željela biti predsjednica Komisije . Za razliku od gospodina Webera, ona nije bila glavni kandidat. Je li ipak prikladna?

Ne miješam se u životne planove svojih povjerenika. Gospođa Vestager je bila vrlo kompetentna povjerenica, a sada kada je izrazila spremnost da vodi Komisiju ona je jedna od osoba koje imaju pravo biti izabrane.

 

Može li ona biti dobar predsjednik?

Da, mogla bi, kao i moj prvi potpredsjednik Frans Timmermans, glavni kandidat socijaldemokrata.

 

Do sada je Komisija bila u neku ruku klub za muškarce - samo su devet od vaših dvadeset i osam povjerenika žene.

Kad sam prije pet godina sastavio svoju Komisiju, države članice predložile su samo jednu ženu! Pobrinuo sam se da najmanje devet žena dobije poziciju od njih 28. Slažem se, ova situacija je smiješna, još uvijek ima premalo žena. To se odnosi na sve ostale visoke poslove u EU. Šezdeset posto svih diplomiranih žena su žene, tako da najmanje polovica članova povjerenstva bi trebale biti žene.

 

Što je s veličinom Komisije? Treba li svaka država članica imati svog povjerenika?

Više puta sam pozvao na smanjenje broja povjerenika. Jednostavno nema dovoljno posla kako bi 28 povjerenika bilo zaposleno cijeli dan. Zato sam reorganizirao Komisiju, imenovao potpredsjednike i znatno smanjio broj portfelja. Moj nasljednik morat će poduzeti slične mjere ako države članice ne pristanu na smanjenje broja povjerenika.

 

Tijekom vašeg mandata Ujedinjena Kraljevina je glasala za Brexit, a broj desničarskih populista u Europskom parlamentu je naglo porastao. Što je pošlo po zlu?

Previše je lako kriviti predsjednika Komisije za sve. Vlada Ujedinjene Kraljevine je odgovorna za Brexit.

 

Jesu li i nacionalne vlade odgovorne za porast populizma?

Vlade imaju naviku čestitati sebi za ono što ide dobro i okrivljuju Bruxelles za ono što pođe po zlu. Nije ni čudo da su Anti-europske tendencije u porastu. Sada se postavlja pitanje kako se nositi s populistima. Postoji samo jedan način: zauzeti jasan stav protiv njih. Naše protivljenje bit će čimbenik u tome hoće li postati prijetnja Europi.

 

Anti-Europljani će činiti četvrtinu novog parlamenta.

Moramo razlikovati euroskeptike i anti-Europljane. Sigurno je da nema ništa loše u zdravom skepticizmu u vezi sa svakodnevnim aktivnostima EU-a. Postanem euroskeptik barem jedan put dnevno.

 

Možete li mi dati primjer?

Nedavni primjer je da će vjerojatno pet mojih povjerenika postati članovi Europskog parlamenta. Međutim, mandat Komisije neće završiti do studenog. Svaka država članica ima pravo imenovati novog povjerenika za preostala četiri mjeseca. To bi europskog poreznog obveznika koštalo milijun eura po povjereniku, za premještanje, osoblje i doživotnu mirovinu koju svaki povjerenik dobiva, bez obzira na to koliko je dugo bio na vlasti, jer su države članice odlučile da je to tako. Pokušavam zaustaviti ovo.

 

Što mislite, kako bi onda trebali biti zamijenjeni povjerenici?

Rad povremenih povjerenika lako se može podijeliti među preostalim povjerenicima na četiri mjeseca. Ako šefovi država ili vlada inzistiraju na njihovoj zamjeni, ni jedan građanin neće to razumjeti!

 

Kakav savjet biste dali svom nasljedniku?

Savjetovao bih mu da daje energičnije javne izjave kako bi se suprotstavio ponovljenim pokušajima da se EU 'zamrlja'. Komisija bi trebala uspostaviti odjel za borbu protiv lažnih vijesti koji ne bi učinio ništa drugo nego izložiti te laži. U prošlosti smo previše oklijevali.

 

U Mađarskoj i Poljskoj bili ste jako kritizirani zbog migracijske politike EU-a, Orban je čak postavio i postere protiv vas.

Mađarska me napada zbog odluke drugih država članica na temelju prijedloga Komisije. Ljudi se uvijek ponašaju kao da je Komisiji dopušteno donositi odluke o tome. To bi bilo dobro, ali to nije slučaj.

 

Što se tiče zaštite klime, Njemačka je ta koja krši ciljeve Pariškog sporazuma. Ne bi li u takvim slučajevima trebalo biti prostora za veće sankcije?

Nisam veliki obožavatelj sankcija, jer one otežavaju pregovore. Države su poput divljih konja, kažnjavanje nije način da ih pripitomite.

 

Koja vam je bila najteža odluka tijekom vašeg mandata na mjestu predsjednika Komisije?

Grčki spas.

 

Vaš najteži sugovornik?

Donald Trump kaže da sam bio njegov najgori sugovornik. Naziva me "brutalnim ubojicom". Ali znao sam kako postupati s njim - kao što to čine ubojice.

 

Što će vam najviše nedostajati kod kancelarke Merkel?

Ona je simpatično umjetničko djelo, i osjećam se tužno kad mi se oduzme umjetničko djelo. Ali to se neće dogoditi uskoro.

 

Kako vidite EU za dvadeset godina?

Želio bih da ljudi tretiraju EU s većim poštovanjem i naklonošću, umjesto da ju stalno ponižavaju. Također bih želio da države članice pokušaju saznati više jedna o drugoj. Tužan sam što Luksemburžani ništa ne znaju o Laponcima i Bavarcima ili ništa o Sicilijancima. Uostalom, djelimo zajedničku europsku sudbinu!

 

Je li istina da već pet godina živite u hotelu?

Da, to je istina - predsjednik Komisije nema prebivalište. Živim u hotelskom stanu veličine 50 četvornih metara za 3250 eura mjesečno. Usput, Donald Tusk nema ni prebivalište. Glavni tajnik NATO-a, s druge strane, živi u rezidenciji i poziva nas tamo ponekad kada nam je potreban odmor. Znam da puno veleposlanika ima vlastite stanove.

 

To znači da ste napravili puno posjeta.

"Puno" bi bilo pretjerano. Najveći problem je bio što nikoga nisam mogao pozvati kući. Ne mogu razgovarati sa službenim posjetiteljima koji sjede na mom krevetu! S druge strane, kad sam doletio posjetiti ih komercijalnim zrakoplovom, uvijek sam bio pozvan u njihove privatne rezidencije.

 

Komisija nema vlastiti zrakoplov?

Ne. Kad sam razgovarao s Donaldom Trumpom, stalno sam gledao na sat, tako da ne bih propustio let. Trump je stalno govorio: "Tvoj" avion može čekati! "Nije shvatio da ja nemam vlastiti zrakoplov.

Inačica na drugom jeziku / Alternate language version